Niezbędnik Szuana

W roku 1793 lud Wandei i Bretanii powstał przeciwko rewolucyjnej opresji w obronie religii i monarchii. Wodzów i żołnierzy Armii Katolickiej i Królewskiej, jak i bretońskich Szuanów, podziwiał sam Napoleon Bonaparte. Ich tragiczne losy opiewali Balzac, Hugo, Dumas i wielu, wielu innych, a u nas – Paweł Jasienica i Waldemar Łysiak.

Niezbędnik Szuana Jacka Kowalskiego to na tym tle pozycja wyjątkowa. Autor wykorzystał tu i połączył swoje kompetencje historyka, historyka sztuki, poety i pieśniarza, tworząc historyczną gawędę, która jest zarazem antologią tekstów i obrazów, należących do francuskiej klasyki tematu. Użyczył głosu nie tylko świadkom wydarzeń i najważniejszym badaczom, ale i dawnym bardom, wplatając do książki autentyczne pieśni wandejskie i bretońskie we własnych przekładach.

Do książki dołączony jest śpiewnik oraz płyta z polskim wykonaniem najbardziej znanych pieśni szuanów i powstańców wandejskich.